La non-pensée du jour - Le vide intérieur

   YOGA SHANTI

Il y a seulement deux sortes de gens dans le monde, ceux qui essayent de remplir leur vide intérieur et ces êtres très rares et précieux qui essayent de voir ce vide intérieur. Ceux qui essayent de le remplir restent vides, frustrés. Ils continuent d´accumuler des ordures. Leur vie entière est futile et sans fruit. Seule l´autre sorte, les gens très précieux qui essayent de regarder dans leur vide intérieur sans aucun désir de le remplir deviennent des méditants.

There are only two types of people in the world: those who try to stuff their inner emptiness, and those very rare precious beings who try to see the inner emptiness. Those who try to stuff it remain empty, frustrated. They go on collecting garbage, their whole life is futile and fruitless. Only the other kind, the very precious people who try to look into their inner emptiness without any desire to stuff it,
become meditates.

Osho